當前位置: 主頁PHP編程

奇葩巴西:期間工資照發 貨冒充中國貨

時間:2016-09-02 02:44來源:未知 作者:admin 點擊:
小游戲 成人 , 小游戲4399連連看 , 小游戲 ,里約熱內盧正在成為全世界的焦點。小偷、、漏水漏電的奧運村,書寫了個大大的“不靠譜”。如果不是足球、奧運會這樣的體育盛會,中國人想來不會太關注這個南半球大國。作為金磚國家的巴西,長期陷入“中等收入

小游戲 成人小游戲4399連連看小游戲,里約熱內盧正在成為全世界的焦點。小偷、、漏水漏電的奧運村,書寫了個大大的“不靠譜”。如果不是足球、奧運會這樣的體育盛會,中國人想來不會太關注這個南半球大國。作為金磚國家的巴西,長期陷入“中等收入陷阱”,社會割裂嚴重。然而巴西人天生的樂觀、奔放,以及對中國的獨特尊重,又是種奇妙體驗。本文為北大青學者,著名詩人胡續冬客居巴西半的旅游和生活札記。

深入黑窟“之城”:、兇殺和鄰國的

天前,我去巴西利亞大學校園里的巴西銀行辦卡,他們按照標準的巴西效率行事,要我天以后去取。掐指算,今天剛好可以取卡了,于是我迫不及待地趕往銀行——我早就被告知,在巴西,只要的金額大于雷亞爾,無論把錢放在身上還是擱在家里都是很不安全的。

到了銀行我驚訝地發現,還沒到周末,銀行居然大門緊閉。仔細看,門上、墻上全都跟流浪藝術家涂鴉似的畫了大堆,大致可以辨認出“不加薪、不上班”之類的字眼。原來我碰上了巴西的家常便飯之——。我問了下跟我樣郁悶地在門口發呆的幾個哥們,他們告訴我,估計要到下下周才開門。另外有幾個人似乎已經習以為常了,看見了,絲毫不表示郁悶,頗有興致地在旁評點。在這里,似乎人人都是墻頭涂鴉高手,不管是什么職業的人,都有刷展身手的機會,就連大學里那些溫文爾雅的教授也經常,在主樓里很波希米亞地涂很藝術的之鴉。不過在場的很多人都覺得銀行職員有些過分,他們薪酬并不低,而且每天只上從上午點到下午點個小時的班,周末完全休息,如此舒適的工作還要,實在搞不清他們到底想要什么。

回到院里,院長恩里克教授突然走到我跟前耳語了幾句“注意人身安全”之類的話,而后揚長而去。我大惑不解,求教院里個懂西語的秘書若奧到底有何事發生,答案頗令我驚悚——院里個輕老師前天被,尸身和汽車起在荒郊被發現。若奧還告訴我,去我院還有個老師被,尸身和汽車都在半島區的個小山上被。這兩個被殺的老師有個共同點,都是輕的男同性戀。秘書猜測是同性戀之間的情殺,也有可能是深夜獨自驅車漫無目的地去找partner被打劫,聽得我直起雞皮疙瘩,感覺像是置身于艾柯的小說《玫瑰的名字》里面的詭異院。若奧勸我不要過于擔心安全問題,因為“不管怎么樣,我們都是喜歡人的。”

我驚魂未定,在從院里走出來過隔壁的人類學系的時候,又見到群人連哭帶吼地擁在系主任辦公室門口。莫不是人類學系也有同性戀老師被殺?我好奇地打探了下,原來是另樁性的麻煩。巴西西邊的鄰居玻利維亞最近直在鬧,個混球總統要把本國的天然氣通過智利的管道廉價輸往美國以獻媚,引起了人民群眾的強烈不滿,爆發了的、,該總統下臺。強硬的總統了軍隊,使事態嚴重惡化,非正式首都拉巴斯處于失控的狀態。巴西利亞大學人類學系的幾個教授帶著批學生剛好在玻利維亞做田野考察,現在被困在拉巴斯機場回不來。巴西總統魯拉為了解救被困玻利維亞的巴西游客把本國的兩架軍用飛機開到了拉巴斯,可是當飛機載滿了人回到巴西的時候,那幾個教授和學生的親屬卻發現自己的親人不在飛機上。此刻,焦急的親屬們正在敦促學校想辦決此事。

個陽光亂好的上午連續碰見這些倒霉事、聽見這些不幸的消息,心里頗不是滋味。同是亞非拉世界的人民,我直感覺我對他們的認同感要遠遠高于對美國之類的鳥國的認同。但是,這片神奇的土地上的善良、友好的人們(雖然有些懶惰)何時才能過上安寧、幸福如西蒙玻利瓦爾之夢的生活?!

MadeinChina:人偷改貨為“中國貨”

巴西人永遠都把音箱開到最大聲,不管是在家里,還是在汽車上。巴西街頭的大奇景就是:很多人都在汽車上另外配了超大功率的音箱,開到哪里都敞開窗戶讓音樂膨脹出來,熱情地讓所有人分享自己喜愛的小調,活生生個流動DJ。受此影響,同時也為了對抗我在公寓里過度的安靜,我決定去超市買對音箱來播放我電腦里的大堆音樂。

我特地按照個行內高手的,挑了本地最佳信譽品牌的音箱,結果拿回家中,GilbertoGil沒唱兩聲就死翹翹了。電話求救才明白,原因應歸咎于巴西混亂的電力系統。巴西利亞的電壓和中國樣是伏,但很多城市的電壓是伏的。那些向全國供貨的廠商為了省事,很多電子產品都律是適用于伏的,如果要在伏的下用,得另外去買臺笨重無比的變壓器。我的音箱成是被伏的電燒掉了。我在音箱上的大堆葡文之中找尋適用電壓的說明,卻意外地在音箱的發現了個英文單詞謙遜地藏在那里:MadeinChina。

幾前在的時候,個朋友曾指給我看根電線桿子上莫名其妙的“碼根碼”個字,從那以后,這個字像噩夢樣隨時會在的任何個不顯眼的角落出現。在巴西利亞,自從我第次看見MadeinChina個詞之后,它們也跟當的“碼根碼”樣,幽靈般地反復闖進我的視野。在些不懂英文的土著居民看來,它們就像陌生的咒語樣,從小家什、小碎開始,包圍了他們幾乎全部的生活。

我院辦公室里面的空調是格力的,冰箱是海爾的,這些都還算是很明顯的中國產品,隱蔽的就多了去了。在超市的床上用品區,幾乎全部的綿織品都在葡文商標之后印著小小的MadeinChina;在用品區,幾乎全部的塑料產品、化纖產品都產于中國;在電子市場上,除了主機之外,所有的配件和小玩意都是MadeinChina;在時裝和成衣市場上,不管是法國牌子還是本地土牌子的衣服,仔細看統統MadeinChina;在家具市場,只要你有耐心彎下腰去看,在家具的底部般都有MadeinChina,有的甚至還有漢語拼音的GuangDongShunDe。我甚至還在家性用品商店的門口看到款男用器的海報,雖然全是葡文,但實物圖片中赫然個漢字:“小淫婦”

巴西人自古就很看得起中國,在葡文里,“好買賣”詞原意為“和中國人做生意”,“風光秀麗”詞原意為“中國式風景”,足見其對我中華的傾心。友人告訴我趣事件,說是巴西的最初在巴西推廣些食品的時候,用的都是“xx”的名字,但戰時期大家都不賣“”字的帳,難于打開銷,于是狡猾的人就把這些食品的名字改成“中國xx”,結果頗為暢銷,到現在,這些巴西化的食品都還叫“中國xx”。近些來,巴西對美國的不滿情緒漸濃烈,對中國倒是感覺越來越親善,但很多人感嘆這兩個國家實在相距太遙遠了,不然肯定會有更多、更牢固的紐帶。

“神”發射成功之后的有天,我在個巴西朋友的車中聽,他告訴我,里連篇累牘的全是對中國的慶賀。我稍事謙虛了下,對不久前巴西火箭發射失敗導致大批科學家喪生的悲慘事件再次向他表示了慰問,然后隨手翻開了車座上的份,看見封面醒目地印著“中國將在內成為世界第強國”。行車途中,我這個后世界第強國的稍覺有些無聊,就拿起車上的個小玩具來玩。那是只很可愛的橡皮青蛙,每在肚子上捏下,它就怪叫聲。在我把它翻過來研究它的發聲原理的時候,在青蛙的,又看見了熟悉的“MadeinChina”。

喜劇性車禍:巴西現學“我愛你”獻媚法國生

昨天晚上,我和我的法國鄰居、同時也是我的葡語課同學羅塞妮去我哥們馬爾庫斯家小聚。羅塞妮是法國派來的交換生,同時也在法國工作,替她租了輛車,所以之后我就沒像往常樣讓馬爾庫斯開車送我,而是袖手蹭上羅塞妮的充滿了她身上的典型的法國布列塔尼地區的狐臭味的小車車。

當我們行駛在主干道L的右行快速車道的時候,迎面突然殺來輛違規的汽車。羅塞妮慌忙右轉,但還是避閃不及,只聽聲巨響,我的腦子里頓時片空白。瞬間之后,我開始感覺到疼痛。車禍!我慶幸居然還有疼痛的感覺,這說明我還活著。我摸了摸疼的,臉上,摸到了手的鮮血,再摸了下,還好,就是顴骨有道傷口,其他都沒事。反正我也說不上英俊,破了相也沒關系。我看了看羅塞妮,她好像也沒事,只是胳膊被碎玻璃割了幾道口子。當她從懵懂狀態中醒轉過來的時候,第件事就是爬在方向盤上放聲大哭。我下車查看了下,她的車左側前端被撞,左前輪胎完全爆裂、變形,左前車窗和前面的玻璃全部撞碎,左前車身扭曲、變形。多么幸運啊!如果羅塞妮沒有右轉避閃下的話,兩輛車定迎頭猛撞,我此刻可能正在里寫《新報》的專欄。

肇事司機耍,跑了。我們后面輛車里的兩個巴西活雷鋒停車過來幫助我們,大罵肇事的司機是喝醉的等系列的部位,并留下了他們的電話,說愿意隨時到做事故的目擊證人。我打通了馬爾庫斯的電話,活雷鋒在電話里告訴了他具體的方位,不會兒,馬爾庫斯就帶著個搖滾青車隊浩浩蕩蕩地撲了過來。因為車是租的,羅塞妮不知道車的證件、資料是否齊全,不敢貿然報警,我們就打了拖車的電話,讓他們派車來把我們的殘廢車拖回住處。拖車的人說分鐘后拖車就到,沒想到即使事故當前,這個“分鐘”依然是標準了巴西,大約過了個半小時,拖車才拖拖拉拉地拖到出事現場。好在我們人多,車上也有撲克,等得不耐煩了之后,我們讓羅塞妮在車中睡下,其他人就地安坐,打起了我教他們的“斗地主”,不過在這里我因地制宜改了名稱,跟他們說這叫“斗美國”。車禍的氣氛因此開始由異鄉遇禍的凄涼向喜劇性方向發展。

今天下午,羅塞妮終于發現她的車資料齊全,我們必須去報警、取得警方的證明以獲取保險的賠償。在中,真正的喜劇發生了。開車載我們去的孩艾萊娜是羅塞妮在法國認識的巴西朋友,在我們在等候的時候,她得知我來自,就聊起她的個舅舅現在正住在,他的妻子是巴西駐中國的。當艾萊娜說出這個舅媽的名字的時候,我差點沒暈過去——正是馬爾庫斯的母親瑪盧夫人,她和她的現任丈夫(不是馬爾庫斯的父親)胡果,也就是艾萊娜的舅舅,都是我在的好朋友。以前我總覺得中國很小,晃來晃去都能碰見熟人,現在我覺得世界也實在是太小。我們正興奮地數落著胡果的堆古怪的習慣的時候,突然發現了更暈的事情:處理這交通事故的巴西居然在簡短的詢問之后開始和羅塞妮玩命地套磁,說他去過法國,法國如何如何,說他的夢想是娶個法國人,法國人如何如何,然后厚著臉皮猛夸羅塞妮貌美如花,并以查看羅塞妮胳膊上的傷勢為借口來回撫摸羅塞妮的胳膊。他幾乎沒有詢問事故的另個者者-我,在知道我是巴西利亞大學的漢語老師之后,只問了我個問題——漢語里的Euteamo(我愛你)該怎么說。我告訴他是“我愛你”,然后,這個勤學好問的就轉身對著羅塞妮連說了聲“我愛你”哦,這就是巴西,即使遇上的車禍,很快也會變成喜劇性車禍。

爽!教師期間工資照發不誤華人學生讀本科

從薩爾瓦多回來,我看看巴西利亞大學的校歷,好像新學期要開始了,就匆匆趕往辦公室,打算為開學做點準備工作。進“大蚯蚓”辦公樓,我就驚異地發現,以往新學期伊始總是人聲鼎沸的“大蚯蚓”這次居然像恐怖片樣凄清,光潔的走廊上空無人,陽光白森森地照在墻上的廣告欄上,沒有任何常見的電影海報、展覽通告,只有被刷得密密麻麻的——“AUnBestemgreve!”(巴西利亞大學在中)。

還好,我工作的外語和翻譯系里還有個秘書在系辦里面打瞌睡。我上前詢問她到底何時可以開課,她聳聳肩,說:“天知道。”我怕走廊上看見的那些有可能是學生的惡作劇,就向秘書確認:“咱們學校真的在嗎?”秘書很奇怪地說:“這你都不知道嗎?是不是出去旅行都不問天下事了?早就開始了!”耶!我當時差點興奮地喊了出來——俺也趕上次了!

早就聽說巴西利亞大學和巴西其他聯邦大學樣,因為教師和員工的薪酬待遇遠遠不如私立大學的緣故經常,上次發生在前,全體教師和員工罷就是個,個半學期都廢了。大學里往往是由教師工會發起的,旦工會通過決議,就是個別教師反對也無濟于事,會堅定不移地執行下去,直到答應提升工資的要求。在期間,所有人的工資都照發不誤,的結果也往往都是答應加薪的要求,因此,很多本來就生性閑散的巴西教師像上癮樣熱愛,而對于些對學生負責的老師來講,則是噩夢,因為他們旦工會的要求,給自己的學生開課,就會被視為“”,同事間的人脈關系會受到致命的重創。

我知道之事之后迅速和我的取得了聯系,再次確認我是否可以名正言順地再度出門旅行,這老兄自己居然都在愉快地享受著帶來的閑暇,正悠哉游哉地在亞馬遜旅行,他告訴我:“盡情地出去玩吧,即使現在就停止,等學生注冊、選課等手續辦完,至少也得到個以后才能開始上課呢!更何況現在還沒開始和工會談判呢!”

與此同時,學生中傳來的卻是片哀之聲。有幾個在巴西利亞大學上學的華人子弟本來打算底放假的時候回國的,被拖,今的圣誕長假估計就沒了。更有個可憐的哥們,因為以前趕上了次,在本科最長時限為的巴西利亞大學已經讀了的本科,本指望今底就的,看這架勢,他還得再讀上第的本科了。

巴西人都是活雷鋒:中國特有的“觀人術”和“權謀心”沒市場

在巴西生活了個,說起巴西的好處來,從良辰美景到美食可以羅列無數,但排在最前面的,卻是什么也不能替代的巴西人的好性情。巴西人在長期的“雜”文化形成的過程中,培養出了寬厚、開朗、拿得起放得下的性格,幾乎人人都是“自來熟”和“人來瘋”,極其容易相處。在巴西,人與人的關系有時簡單得讓人覺得東亞文明特有的“觀人術”和“權謀心”是何等讓人恐慌。

最讓人感到如沐春風的是,巴西人都是活雷鋒,特別是普通的平民,他們幾乎都有最質樸的俠義心腸,在生活中你隨時能夠碰上在歐美發達國家很難遇上的“雪中送炭”式的“平凡的奇遇”。個最明顯的是,當你的汽車拋錨在上的時候,根本用不著你招手攔車求助,你只要走下車來用幽怨的眼神看著自己不爭氣的汽車,幾乎所有經過你身邊的汽車都會停下來,問你是否需要幫助,哪怕你可能是個褲兜里藏著準備借此機會打劫的。

我曾在前面的文章寫過有次我和個法國孩深夜在市中心遇車禍,多虧巴西活雷鋒幫忙才叫來朋友處理善后事宜的事情,后來我還碰見兩次類似的事情,然我深感巴西的公都是“雷鋒之”。

有次我和幾個中國朋友駕車前往處郊外農莊,在上水箱燒了,只好就近找了個邊小酒吧停了下來。還沒等我們走下車,酒吧里的人看見汽車前面冒煙就都跑了過來,問明情況了之后就嘴舌地每人告訴我們種方法修理,更有熱心的人根本不等我們動手,自己跑上前去抄著家伙幫我們搗鼓起來了。這時另有其他幾輛過該酒吧的車也都停了下來,紛紛問我們要不要借什么工具。不過,那次車的“病”本來就不輕,再加上碰上了群數不樣的“大夫”,每人輸入股怪異的“真氣”,最后只落得個經脈寸斷、內力全失的,連啟動都啟動不了了。活雷鋒們下傻了眼,立即打電話叫拖車的人來拖走,同時,懷著歉疚的心情放著自己該做的事情不做,趁等拖車來的時候把我們拽到了酒吧里請我們喝了個痛快。

還有次,我也是和幾個中國朋友道,驅車前往郊外的個瀑布,在開上自然區境內泥的時候,由于前天下雨土質疏松,我們的車不幸陷進了稀泥之中,開車的哥們沒有經驗,試圖加大油門硬闖出來,結果越陷越深,兩個前輪全部陷進了紅土之中,小車車如同被采花賊的良家婦,怎么也動彈不了了。那條比較荒,我們幾個人望天興嘆,以為要被困在這里和美洲鴕鳥為伴了,結果運氣不錯,后面連著開過來了兩輛車,車里的人全都不請自來幫我們的忙。個經驗充沛的老活雷鋒到附近的山上搬來堆石頭墊在了前輪后面,另外幾個活雷鋒根本沒招呼我們就開始自己蹲下去用雙手刨土,刨了大半天,當前輪終于露出了半的時候,活雷鋒們讓我們試試能不能倒出來。這招果然湊效,小車車立馬就像被從的下解救了出來,嫵媚地扭上了。那兩個車里的活雷鋒們好像比我們還開心,把汽車音響開到最大聲朝不同方向愉快地開走了。

真命老:促成段跨國戀情

我這個人有個古怪的愛好,喜歡做媒。在國內的時候,我最的就是哪個適齡文藝男在文藝中青比蟑螂還多的還是曠夫怨,常常能夠急人民群眾之所急,及時為他(她)們牽線搭橋捕風捉影。我操心起這種事情來比自己的婚戀還來勁,遇上經我撮喜結連理的,我高興得跟自己結婚樣,遇上我安排的變成露水緣,我會比當事人還難受。于是,我膝下無子但卻得了個“封建家長”的“雅”。

滿以為我這老惡癖在旅居國外的時候可能會根除,“亂點鴛鴦譜神功”將被陌生的語言和生活廢掉,但沒想到我看來是欽定的“真命老”,即使到了離中國萬里之外的巴西,沒過多久,我又是個響當當鐵錚錚的“皮條客”。更神奇的是,我在巴西拉成的幾單“皮條”全都是“無心插柳柳成蔭”。沒辦法,老命。

第單皮條是我還住在中轉公寓的時候,我請了幫巴西人和青華僑來我家過圣誕。當時我打聽到某中資個新來的小哥們兒在本城孤苦伶仃,就冒昧地把他叫來跟我們起過節,在打撲克的時候,我無意中安排他和城中個妙齡華僑做了同伙兒。由于他們配默契,我就說了句:“你們第次見面就這么默契,要是生活在起估計都用不著磨。”真是金口玉言啊,個后,這兩個人就生活在起了。在我搬家之前,他們每次起去我“故居”玩的時候,都要深情地指著他們打牌時坐的沙發酸不溜秋地詠嘆:“這就是當時胡叔叔安排我們坐的地方啊,我們的感情就是從這里開始的”

第單皮條就開始跨國了。某我正家中在給組私家學生上課,突然有幾個青華僑來訪。其中有個來自的性格豪放的孩,進來后看著我的個意大利和阿拉伯混血的酷哥學生直發呆。那哥們兒我給了他個漢語名字叫沈友友,確實長得很帥,在巴西工作,是我最得意的,才跟我學幾個就能開口說漢語了。看著如此,我就跟帥男學生開玩笑地說了句:“友友,她看上你啦,你趕緊追啊!”友友同學當即作害羞狀把話茬支開了,下課的時候,我把的手機塞給了她。結果當晚我和起看電影的時候,該突然收到條葡語的手機短信,寫著:“你好,我是胡老師的學生沈友友,在你們中國,老師就是爸爸,爸爸叫我追你,我不能不追”不久之后,他們就住在起了,經常請我過去把我像家長樣著。

第單皮條純屬為世界人民服務了。也是在我住中轉公寓的時候,有段我隔壁的兩個房間分別住著個委內瑞拉來青男教師和個法國來的訪問學者,由于大家平時工作繁忙,雖然同住套公寓但是幾乎每天都打不了照面。天,在我的提議下我們個起去電影院看電影。由于“委哥”只會西語葡語,“法妹”只會法語英語,上的溝通都得我轉譯,我就挑了部英語對白葡語字幕的《真情角落》,這樣他們倆都有得看。看電影的時候,我讓“委哥”和“法妹”坐到了起。沒過幾天,他們紛紛從我住的公寓搬走回國。又過了段,我突然收到了“法妹”的來信,說她正和“委哥”起住在委內瑞拉的加拉加斯,他們像《真情角落》里的英國作家和葡萄牙傭樣在言語不通的情況下戀愛了,非常感謝我安排的電影

“中國人的耐心”為何成為巴西句俗語?

巴西有句近人皆知的俗語,叫做pacinciachinesa,也就是“中國人的耐心”,指的是個人、不急不躁,耐心達到了極致。在上的招聘廣告里很多時候都可以看見,某某職位對所需人才的要求除了學歷、經驗之外,特別要求應聘者要有“中國人的耐心”。

不知道這個俗語到底是怎么來的。有種說法是和多前巴西請到里約州來的批茶農有關。這批茶農可能是巴西歷史上第撥中國移民,他們在農藝方面細致認真的工作受到了當時巴西人的普遍尊敬,到現在里約市內還有處名為“中國風景”的勝地專為紀念中國茶農而修。可惜當時的大清瞧不上巴西,和急需農藝人才的巴西簽署移民協議,于是巴西轉而求助于,致使巴西成了本土之外最大的人定居地。

在我看來,中國人的耐心其實遠遠不如巴西人,巴西人太悠閑、散漫、不守時了,遇上飛機晚點、約會等不到人的場,在中國人急得抓耳撓腮亂按手機的時候,巴西人般都是其樂自尋快活,絲毫沒有半分焦慮。盡管如此,巴西人還是堅定地認為,中國人是世界上最有耐心的人,不信的話,可以看看巴西各電影院里最新的巴西電信寬帶服務廣告片。

今晚去cinemark影院看電影的時候,按常規,應該先是通本地商家的廣告,接下來是幾個預告片,最后才是電影。其實我對廣告和預告片的熱愛有時遠遠超過后面的影片本身,前段有好幾個廣告的葡語臺詞我都會背了,今晚我正準備再次跟著銀幕的時候,突然發現換新的廣告了。這是巴西電信為宣傳其最新的寬帶服務拍攝的促銷廣告,片中的主要人物居然是。此僧撐著油紙傘徘徊在圣保羅熙攘的街頭,無論是行人的推搡、堵車、排隊、語言的不通還是交通事故都不能改變他們的從容之態。但是,當他們回到家里,在間掛有歪歪扭扭的“毅力”字的下試圖撥上網和遠在中國的方丈聊天的時候,老牛拉破車的網速終于逼得僧失態,揮拳用少林神功砸爛了電腦。最后,鏡頭切到廣告商閃閃的logo上,畫外音是:“如果沒有巴西電信最新的turbo寬帶服務,即使你有中國人的耐心又有什么用?”

看到這里,我笑得都快暈死過去了。讓我樂的不僅是廣告本身,更是巴西電信的寬帶服務的真實。因為我現在在家里用的正是剛剛申請的巴西電信turbo寬帶服務,稱k的網速,其實和撥沒什么本質區別,有好幾次我都差點像廣告片中的中國樣,揮拳砸向我的電腦

本文摘自胡續東《去他的巴西》,南京大學出版社。

(責任編輯:admin)
頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔線----------------------------
發表評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布任何不好的言論。
評價:
表情:
驗證碼:點擊我更換圖片
最新評論
推薦內容
贊助商
中国福利彩票36选7